Stoffel Josef AG, Bauunternehmung Oberwallis